Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

времен прабабушек

  • 1 aikainen

    yks.nom. aikainen; yks.gen. aikaisen; yks.part. aikaista; yks.ill. aikaiseen; mon.gen. aikaisten aikaisien; mon.part. aikaisia; mon.ill. aikaisiinaikainen длящийся, длиной, длиною aikainen относящийся к (какому-л.) времени, времен aikainen, varhainen ранний varhaiskypsä: varhaiskypsä, aikainen (maat) ранний, скороспелый, раннеспелый

    aikainen aamu, varhainen aamu раннее утро

    elämän aikainen длиной в жизнь, длиною в жизнь, длящийся всю жизнь

    isoäidin aikainen времен прабабушек

    sodan aikainen времен войны

    aikainen, varhainen ранний varhainen: varhainen ранний

    aikainen aamu, varhainen aamu раннее утро

    Финско-русский словарь > aikainen

  • 2 aikainen, aikuinen

    относящийся к (какому-л.) времени, времен sodan ~ времен войны isoäitien aikuinen времен прабабушек ~, varhainen ранний ~ aamu, varhainen aamu раннее утро ~ длящийся, длиной, длиною elämän ~ длиной в жизнь, длиною в жизнь, длящийся всю жизнь

    Финско-русский словарь > aikainen, aikuinen

  • 3 aikainen

    3) длиной в жизнь, длиною в жизнь, длящийся всю жизнь
    4) длящийся, длиной, длиною
    5) относящийся к (какому-л.) времени, времен

    aikainen aamu, varhainen aamu

    * * *
    ра́нний

    aikai kevät — ра́нняя весна́

    aikai peruna — ра́нний карто́фель

    on vielä aikaista — ещё ра́но

    Suomi-venäjä sanakirja > aikainen

См. также в других словарях:

  • ШОТЛАНДСКАЯ КУХНЯ И КУЛИНАРНЫЕ ОБЫЧАИ ШОТЛАНДЦЕВ —         Шотландия одна из пяти национальных историко географических областей, из которых состоит Великобритания (Англия, Шотландия, Уэльс, Северная Ирландия и Корнуолл). Эта страна расположена на севере Британии и на прилегающих к ней островах и… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»